Лапута - Небесният замък (1986)

"Без значение колко оръжия имате, без значение колко страхотна може да е вашата технология, светът не може да живее без любов."

Младо момче се натъква на мистериозно момиче, което се носи от небето. Момичето, Шита, е било преследвано от пирати, армия и правителствени тайни агенти. Спасявайки живота й, те започват високо летящо приключение, което преминава през всякакви летящи машини , в крайна сметка търсейки самоличността на Шита в плаващ замък на изгубена цивилизация.

Режисьор на филма: Хаяо Миязаки
Сценаристи: Хаяо Миязаки, Джонатан Суифт
Звезди: Маюми Танака, Кейко Йокозава, Котое Хацуи

Вижте и трейлъра!

Ревю:

Най-великият анимационен филм на всички времена!

⭐10/₁₀

Винаги е трудно да се постави етикет на който и да е филм като „най-добрият“, независимо дали на всички времена, определен жанр или каквото и да било, но вярвам, че може да се направи силен аргумент, че всъщност Laputa е най-великият анимационен филм правен някога.

Според мен това е шедьовърът на Хаяо Миядзаки, най-талантливият от японските анимационни режисьори, и най-добре улавя силните му страни като режисьор, разказвач и дизайнер, както и капсулира всичките му любими основни теми. Версията, която преглеждам, е американският дублаж от 2003 г., има поне още един дублаж на английски език, имам го на VHS (нямам представа от какъв източник) и тази версия е най-добрият дублаж, който някога съм срещал на всеки филм. Но реших, че е по-добре да се концентрирам върху версията, която хората действително могат да намерят.

Лапута разказва историята на момче на име Пазу (тук озвучено от Джеймс Ван Дер Бийк), което израства в миньорски град, когато един ден младо момиче на име Шита (Анна Пакуин) буквално пада от небето. Изглежда тя е преследвана от зловещ правителствен агент, полковник Муска (Марк Хамил), който се интересува повече от магическия кристал, който виси на врата й. За да поддържа нещата оживени, има и злобно забавна пиратска банда след кристала, водена от застаряващата, но все още буйна Дола (Клорис Лийчман). Сюжетът се върти около способността на кристала да разкрие местоположението на легендарния летящ град Лапута, потенциална съкровищница от научни знания и скрито съкровище. Всичко това е много в съответствие с приказната обстановка, но Миядзаки знае точно докъде да стигне историята, а сюжетът е изпъстрен с моменти на „Боже-уау“ и пронизан с неговия обичаен морал и предупреждения за злоупотреба със силата на природата .

Проектирането на Laputa, почти двадесет години по-късно, все още е революционно. Има изобилие от всякакъв вид летящи машини, напълно невъзможни, но толкова щателно проектирани, че веднага ги приемате, без да мигнете.

Светът се развива някъде в началото на двадесети век, с телеграфи и древни автомобили, заедно с тези прекрасни невъзможни летящи машини. Но самият град е този, който е чист блясък в изпълнението; Лапута е едновременно Райската градина и самият Небесен огън и в това съпоставяне се крие нейната привлекателност, сила и опасност.

Освен че е внимателно проектиран и красиво представен филм, Laputa е благословен с прекрасно усещане за кинематография. От широки летящи кадри до високоскоростни преследвания на малки самолети за един човек до кораби, потапящи се в облаците, сякаш са вода, Laputa показва обхват, за който повечето филми дори с магията на CGI могат само да мечтаят.

Въпреки че виждаме само малка част от този свят, неговата семпла елегантност се простира отвъд границите на рамката и не ни е трудно да повярваме в нея. Филмът също така съдържа една от любимите ми, ако не и най-вълнуващите екшън поредици: робот-пазител, паднал на Земята, случайно се реактивира и сее хаос в крепостта, в която се намира, като през цялото време се опитва да защити Шийта (която беше този, който го е събудил). Междувременно Пазу и пиратите се нахвърлят върху малките си летящи машини, за да я изтръгнат, буквално, от пастта на унищожението. От ужасяващата гледка на робота, изгарящ провинцията, до вълнуващото спасяване в последната секунда, цялата поредица е шедьовър на времето и ъглите на камерата и знанието колко далеч да отведе публиката.

Помага, че Лапута има невероятен резултат. Композиторът Джо Хисаиши улавя удивителната красота на този свят, росната невинност, вълнуващото действие и страховитата неземност на летящия град и неговите странни роботи-пазители.

Въпреки че го презаписа за това DVD издание (което IMO не е подобрение спрямо оригиналната му музика), добавяйки парчета тук и там, партитурата съвпада идеално с визуалните ефекти, рядък пълен съюз на звук и визия.

Това не е лош дублаж. Изключително много харесвам по-стария английски дублаж, а този прекалява с обясненията на някои места, но бях почти шокиран колко точно тези гласове съвпадат с тези (и те съвпадат доста добре с японските). Особено Дола е трудно да се разбере правилно, но Лийчман е на място като пламенната стара пиратка (синовете й не са толкова добри, колкото оригинала). Пакуин върши добра работа като Шийта, а Марк Хамил, въпреки че отрано знаех, че е той, е повече от достатъчно талантлив, за да направи Муска (другия английски дублаж на Муска ми хареса малко повече, но Хамил е добър). Голяма част от филма лежи на плещите на Пазу, а Ван Дер Беек е прекрасен.

Слушайки го, ме накара да си помисля, че този екип трябва да е имал достъп до другия английски дублаж, защото VDB съвпада много с оригиналния Pazu. Въпреки че отново гледането на дублаж е основание за отлъчване сред верните отаку, колкото и да обичам този филм, не мисля, че се жертваш

Мечти ⭐8.4/₁₀

Казват, че всеки поне веднъж мечтае да плава - да лети. Странно чувство, което не може да се опише. Сега си представете, че имате филм за хора, живеещи „така“. Студио Ghibli винаги е изобретателно и кара фантазиите да се реализират. Това е още един от тези примери. Което, както вече казах в друг техен филм, е страхотно, но също може да ви натъжи, тъй като спряха производството като цяло.

Интересна концепция и интересни герои се сблъскват - не е игра на думи. Анимацията е добра и има достатъчно драма, за да ви занимава за цялата дължина на филма. Както при повечето, ако не и при всички филми на Ghibli, е трудно наистина да поставим това в кутия и да опишем историята. Но все пак винаги е по-добре да изпитате себе си.